تبليغاتX
سربازان تنها - شعری به زبان انگلیسی بنام در میان جمعیت

سربازان تنها

مجالی برای موسیقی راک

BETWEEN THE CROWD

در میان جمعیت

DONT LEAVE ME BETWEEN THE CROWD

در میان جمعیت رهایم نکن

MEN SEEMS TO ME LIKE SOLDIERS

مردم  به نظرم سربازند

THEY THINK THAT STREETS ARE BATTLE FIELDS

انها می بندارند خیابان میدان جنگ است

DONT LEAVE ME INSIDE THIS RIVER

مرا در این رودخانه رها نکن

LET ME SEE THE NEONS

بگذار نور چراغهای نئون را ببینم

BETWEEN THE CROWD I SAW YOUR FACE

در میان جمعیت چهره ات را دیدم

I NEED YOU SAVE ME FROM THIS CHARACTER

تو مرا از نقشی که ایفا می کنم خو اهی رهاند

A DEMON WAKING UP AT ME EVERY NIGHT

اهریمنی در من هر شب ببا می خیزد

THEN WILL SLEEP IN MY MIND AT THE DAWN

سبس  در هنگام صبح می خوابد

DO YOU HAVE JUST SAME FEELING?

تو هم چنین احساسی داری؟

 I FIND ANY WORD TO DESCRIBE

کلمه ای نمی یابم تا

MY SENSATION TO YOU

حسم نسبت به تو را بیان کند

I LOVE YOU LIKE AN ENEMY

دوستت دارم مانند یک دشمن

I FELT YOUR EYES FIXED ON ME

می  بنداشتم چشمانت به من مینگرد

BUT YOU DIDNT WACHING ME

اما تو مرا تماشا نمی کردی

YOU WERE LOOKING TO THE SKY

تو داشتی به اسمان نگاه می کردی

I FADED BETWEEN THE CROWD

من در میان جمعیت محو شدم

      

هر گونه نقل و برداشت از این اثر منوط به اجازه نگارنده می باشد

ظرف روز های اینده اشعار دیگری در این صفحه تقدیم خوا هد شد

+ نوشته شده در  شنبه هفدهم اردیبهشت 1384ساعت 13:7  توسط عماد  |